08 janeiro 2013

Bravo com o Faquir

Um Faquir clamava que poderia ensinar qualquer analfabeto a ler através de uma "técnica instantânea."

"Ok," disse Nasrudin. "Ensine-me."

O Faquir tocou a cabeça de Nasrudin e disse, "Agora leia alguma coisa."

Nasrudin saiu, e retornou a praça da aldeia uma hora depois com um olhar raivoso em sua face.

" O que aconteceu?" Perguntaram os aldeões. "Você pode ler?"

"Na verdade eu posso," respondeu Nasrudin, "mas não foi por isso que eu voltei? Agora onde está o salafrário do Faquir?"

"Mulla," disseram as pessoas, "ele ensinou você a ler em não mais do que um minuto. Então o que faz você pensar que o Faquir é um salafrário?"

"Bem," Nasrudin explicou, "eu estava justamente lendo um livro que afirmava, 'Todos os Faquires são fraudes.' "

Extraido do livro 200+ Mulla Nasrudin Stories and Jokes
Traduzido por Mandelas Zurc

A Mudança do amigo

Um amigo de Nasrudin disse um dia, "eu estou mudando para outra vila. Você pode me dar seu anel? Desta forma eu sempre lembrarei de você todas as vezes que olhar para ele!"
"Bem," respondeu Nasrudin, "você pode perder o anel e esquecer-me. Então em primeiro lugar eu não vou dar o anel a você, desta forma todas as vezes que você olhar para o seu dedo  e não ver o anel, você definitivamente se lembrará de mim!"

Extraido do livro 200+ Mulla Nasrudin Stories and Jokes
traduzido por Mandelas Zurc